ラオス語フォント
現在ラオスで使われる公文書はPhetsarath OTというフォントを使うことが定められている。このひとつ前はSaysettha OTというフォントであった。ここからダウンロードできる。
背景
Windows Vistaまではラオス語はサポートされていなかった。このため、英語の文字にラオス語の文字を表示させるユーザーの独自フォントを利用することで解決していた。当然のことながら、この文字を英語のフォントなどで表示させると、意味の分からない文字列が表示される。最近はめっきり減ったが、いまだに昔のフォントのままの文書が現在も残っていて、これにラオス語を足したりするとラオス語の文字にはフォントが割り当てられていないため、文字化けする。このセクションではこの問題を解決する方法を紹介する。
手順
- LaoScriptをインストールする
- Alice5というフォントをインストールする
- Word、Excelなどで文章を開く
- Alice5フォントを割り当てる
- OfficeのメニューにLaoScriptのメニューがでる
- LaoScriptの機能でUTFに変換する
- 上記の手順でうまくいかない場合は利用しているのはSaysettha Laoというフォントである。 この場合はLaoScriptで変換ができないため以下のサイトで変換する https://phetsarath.gov.la/converter/
